Text this: Relativistic model of an anisotropic star with Bose-Einstein dark matter density profile in f(T) gravity