Text this: Multi-omics and machine learning-driven CD8+ T cell heterogeneity score for head and neck squamous cell carcinoma