Text this: Rousseau’s errors: they persist today in educational theory