Text this: Drinfel’d doubles, twists and all that. . . in stringy geometry and M theory