Text this: Observation of Pattern Stabilization in a Driven Superfluid