Text this: Highly excited B, B s and B c meson spectroscopy from lattice QCD