Text this: Self-other distinction modulates the sense of self-agency during joint actions