Text this: A note on quantum subgroups of free quantum groups