Text this: Polarization conversion in soft glass fluoride and chalcogenide fibers for mid-infrared applications