Text this: Overcoming dietary complexity in type 2 diabetes: influencing factors and coping strategies