Text this: Amalgamating inverse semigroups over ample semigroups