Text this: Backreacted Coulomb energy in the Skyrme model