Text this: Dual‐fluorescence imaging and automated trophallaxis detection for studying multi‐nutrient regulation in superorganisms