Text this: Overturning and cracking of stellar objects in modified $$f(R, \varphi )$$ f ( R , φ ) gravity