Text this: A refração do realismo em Luiz Ruffato: um inferno permanente