Text this: Benchmarking the identification of a single degraded protein to explore optimal search strategies for ancient proteins