Text this: On a functional equation related to an automorphism of a unit circle