Text this: Quantum chaos in random Ising networks