Text this: Visualization of multidimensional data taking into account the learning flow of the self organizing neural network