Text this: Universal behavior of tunneling time and barrier time-delay decoupling in attoclock measurements