O anonimowym XVII-wiecznym hymnie do Matki Bożej i jego przekładzie. Inspiracje, loci theologici, poetyka, funkcja przekazu
Artykuł prezentuje nieznany hymn maryjny, stworzony w XVII wieku. Utwór został najpewniej napisany po łacinie i przetłumaczony na język polski. W tekście przeprowadzono filologiczną eksplikację utworu, w której zostały uwzględnione konteksty teologiczne i kulturowe. Zwrócono uwagę na świadomy zabie...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
The Pontifical University of John Paul II in Krakow
2022-12-01
|
| Series: | Polonia Sacra |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://czasopisma.upjp2.edu.pl/poloniasacra/article/view/4422 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1823857264250847232 |
|---|---|
| author | Katarzyna Janus |
| author_facet | Katarzyna Janus |
| author_sort | Katarzyna Janus |
| collection | DOAJ |
| description |
Artykuł prezentuje nieznany hymn maryjny, stworzony w XVII wieku. Utwór został najpewniej napisany po łacinie i przetłumaczony na język polski. W tekście przeprowadzono filologiczną eksplikację utworu, w której zostały uwzględnione konteksty teologiczne i kulturowe. Zwrócono uwagę na świadomy zabieg średniowiecznej stylizacji hymnu. Skoncentrowano się także na wyjaśnieniu funkcji środków obrazowania poetyckiego służących opisaniu postaci Maryi i Jej roli w historii zbawienia. Wskazano inspiracje autora, jego dialog z tradycją i intertekstualne odniesienia hymnu.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-2dde094c082d4ab4b9f859c80e26b1ed |
| institution | Kabale University |
| issn | 1428-5673 2391-6575 |
| language | English |
| publishDate | 2022-12-01 |
| publisher | The Pontifical University of John Paul II in Krakow |
| record_format | Article |
| series | Polonia Sacra |
| spelling | doaj-art-2dde094c082d4ab4b9f859c80e26b1ed2025-02-11T22:58:43ZengThe Pontifical University of John Paul II in KrakowPolonia Sacra1428-56732391-65752022-12-0126410.15633/ps.26406O anonimowym XVII-wiecznym hymnie do Matki Bożej i jego przekładzie. Inspiracje, loci theologici, poetyka, funkcja przekazuKatarzyna Janus0https://orcid.org/0000-0003-4897-3621Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie Artykuł prezentuje nieznany hymn maryjny, stworzony w XVII wieku. Utwór został najpewniej napisany po łacinie i przetłumaczony na język polski. W tekście przeprowadzono filologiczną eksplikację utworu, w której zostały uwzględnione konteksty teologiczne i kulturowe. Zwrócono uwagę na świadomy zabieg średniowiecznej stylizacji hymnu. Skoncentrowano się także na wyjaśnieniu funkcji środków obrazowania poetyckiego służących opisaniu postaci Maryi i Jej roli w historii zbawienia. Wskazano inspiracje autora, jego dialog z tradycją i intertekstualne odniesienia hymnu. http://czasopisma.upjp2.edu.pl/poloniasacra/article/view/4422poezja maryjnahymn liturgicznypolski barokśredniowiecze |
| spellingShingle | Katarzyna Janus O anonimowym XVII-wiecznym hymnie do Matki Bożej i jego przekładzie. Inspiracje, loci theologici, poetyka, funkcja przekazu Polonia Sacra poezja maryjna hymn liturgiczny polski barok średniowiecze |
| title | O anonimowym XVII-wiecznym hymnie do Matki Bożej i jego przekładzie. Inspiracje, loci theologici, poetyka, funkcja przekazu |
| title_full | O anonimowym XVII-wiecznym hymnie do Matki Bożej i jego przekładzie. Inspiracje, loci theologici, poetyka, funkcja przekazu |
| title_fullStr | O anonimowym XVII-wiecznym hymnie do Matki Bożej i jego przekładzie. Inspiracje, loci theologici, poetyka, funkcja przekazu |
| title_full_unstemmed | O anonimowym XVII-wiecznym hymnie do Matki Bożej i jego przekładzie. Inspiracje, loci theologici, poetyka, funkcja przekazu |
| title_short | O anonimowym XVII-wiecznym hymnie do Matki Bożej i jego przekładzie. Inspiracje, loci theologici, poetyka, funkcja przekazu |
| title_sort | o anonimowym xvii wiecznym hymnie do matki bozej i jego przekladzie inspiracje loci theologici poetyka funkcja przekazu |
| topic | poezja maryjna hymn liturgiczny polski barok średniowiecze |
| url | http://czasopisma.upjp2.edu.pl/poloniasacra/article/view/4422 |
| work_keys_str_mv | AT katarzynajanus oanonimowymxviiwiecznymhymniedomatkibozejijegoprzekładzieinspiracjelocitheologicipoetykafunkcjaprzekazu |