Text this: Sphere quantization of Higgs and Coulomb branches and Analytic Symplectic Duality