Text this: Balancing Explainability and Privacy in Bank Failure Prediction: A Differentially Private Glass-Box Approach