Text this: De volta pra casa ou o caminho sem volta em duas narrativas do Brasil