Text this: Phenotypic stasis with genetic divergence