Vínculos de sangre: de Carmilla y Drácula a Alucarda
A partir del marco teórico elaborado por Sergio Wolf para analizar las resignificaciones por las que pasa una narración literaria cuando es adaptada al cine, se estudió la película Alucarda , del mexicano Juan López Moctezuma, cuya mitología está construida a partir de dos novelas góticas: Carmil...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidad Autónoma del Estado de México
2015-01-01
|
| Series: | La Colmena |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=446344306007 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | A partir del marco teórico elaborado por Sergio Wolf para analizar las resignificaciones por las que pasa una narración literaria cuando es adaptada al cine, se estudió la película Alucarda , del mexicano Juan López Moctezuma, cuya mitología está construida a partir de dos novelas góticas: Carmilla y Drácula . Se observó especialmente la manera en que los rasgos de la literatura fantástica y de terror fueron transformados al ser llevados a la pantalla grande. Se concluye que la adaptación de obras literarias al lenguaje cinematográfico (transposición) constituye un proceso cargado de valor artístico y es el resultado de una serie de decisiones que no necesariamente buscan la fidelidad al texto original. |
|---|---|
| ISSN: | 1405-6313 2448-6302 |