Text this: Magnetic noise detection and imaging from a superparamagnetic core-shell particle via an ensemble of nitrogen-vacancy centers in a thin diamond chip