Text this: Teaching ideal quantum measurement, from dynamics to interpretation