Text this: Comparison of modularity-based approaches for nodes clustering in hypergraphs