Text this: TRANSLATING ??? IN JOB 2:9- A FUNCTIONALIST APPROACH