Text this: Non-diagonal DVCS and transition GPDs: a unified framework for spinless hadron case γ * π → γππ