Text this: Multiscale correlations between joint and tissue-specific biomechanics and anatomy in postmortem ovine stifles