Text this: Patient-Accessible Electronic Health Records and Information Practices in Mental Health Care Contexts: Scoping Review