Text this: Fully charmed tetraquark production at the LHC experiments