Text this: Symmedians as Hyperbolic Barycenters