Text this: On the group pseudo-algebra of finite groups