Text this: Quantum gravitational corrections to the geometry of charged AdS black holes