Text this: Severe deviation in protein fold prediction by advanced AI: a case study