Text this: A second-order resolvent formulation for the analysis of turbulent flow structures