Text this: Weak gravity conjecture validation with photon spheres of quantum corrected Reissner–Nordstrom–AdS black holes in Kiselev spacetime