Text this: Superfluid transition in quasi-two-dimensional disordered dipolar Fermi gases