Text this: The state of Lithuanian mathematical terminology in the post war period