Text this: An efficient asymmetric removal lemma and its limitations