Text this: Optomechanical Backreaction of Quantum Field Processes in Dynamical Casimir Effect