Text this: Nonlinear compressive reduced basis approximation for PDE’s