Text this: Sobolev regularity of the canonical solutions to $\bar{\partial }$ on product domains