Text this: $\phi $-FEM for the heat equation: optimal convergence on unfitted meshes in space