Text this: Generic symmetry analysis of charmonium decay