Text this: Parting gravity’s tail: quadrupole tails at fifth order and beyond via integer partitions