Text this: Hybrid azole-based conjugates as upcoming anticancer and antimicrobial agents